謙さんの「はやぶさ」

  • 2012/02/10(金) 01:31:36

20世紀FOX、東映、松竹と、3社が相次いで映画化した
小惑星探査機「はやぶさ」の物語。

はやぶさ試写

去年、そのうちの東映版、渡辺謙主演の『はやぶさ 遥かなる帰還』の試写会に
行ってきました。

いやー、面白かったです。
正直、見るといろいろ思うことが出てしまうのではないかと心配していたのですが
普通にストーリーに入り込んでしまいました。ちょっと泣いた(笑)

終わったら「ボロを着たマリリン・モンロー」がいつの間にかはやぶさのことに
なってた。この表現愛されてるなぁ。

主役はプロジェクトマネージャーの川口先生(役名:山口)と、
NECのイオンエンジン担当、堀内(役名:吉岡)さん。
江口洋介演じる國中先生(役名:藤中)は、その二人を映すためのワトソン役。


明日、2012年2月11日公開。
誰にでも安心して勧められる映画です。



【送料無料】小惑星探査機はやぶさの大冒険

【送料無料】小惑星探査機はやぶさの大冒険
価格:1,365円(税込、送料別)


東映「はやぶさ 遥かなる帰還」の原作


はやぶさの映画では、人名はそのままは使われていません。
(漫画版などもストーリーとして再構築されたものは名前を変えていると思います)

FOX版「はやぶさ/HAYABUSA」では字面が元の名前を思わせるような使い方が
多いんですが、東映版は発音がかなり近いものがちらほら。

例:
・川口淳一郎(かわぐち・じゅんいちろう)
 →FOX「川渕幸一」 →東映「山口駿一郎」 →松竹「江本智彦」

・的川泰宣(まとがわ・やすのり)
 →FOX「的場泰弘」 →東映「丸川靖信」 →松竹「増沢公孝」

東映版の発音の近さは、実際に喋ってみるとよく分かります。松竹のルールは不明。

+ + +

東映見たら、やっぱりFOX見ておけばよかったと後悔しました。
比較してあーだこーだ喋ってみたい(笑)


FOX「はやぶさ/HAYABUSA」のDVD。発売は3月7日。

FOX版は前評判が良くなかったんですが、3種類とも見た人で一人だけ、
「FOX版が一番よかった」と強固に主張する意見があり、ちょっと興味が湧きました。
今どうしても見たいと思ったら、海外への飛行機に乗ると機内のプログラムに
入ってたりします(笑)←FOXの作品なので提供がある


それにしても謙さんはがんばりすぎだと思う。

シネマ・トゥデイ『密着・渡辺謙 はやぶさ航海日誌』
http://blog.cinematoday.jp/hayabusa2012/



この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する